In einem bayrischen Wartezimmer
Vielleicht wissen es manche von euch noch nicht aber ich wohne in Bayern, dem echten Bayern – Niederbayern! Viele Leute sagen “Du KOMMST aus Bayern!” aber nein, tut mir Leid, so ist das nicht. Klar, manchmal bin ich eine Urbayerin aber mein Lokalpatriotismus lässt sich eben genauso gut verschieben wie meine Fußballfanigkeit oô In mir fließt rumänisches Blut, dort liegen meine Wurzeln und eines Tages kehren sie vielleicht auch dorthin zurück. Das alles ändert aber auch nicht großartig viel daran, dass, wenn jemand nach Bayern zum saufa (saufen) kommt, er eben a Bia (ein Bier) oder an Schnaps im Stampal (ein Schnaps im Schnapsglas – wer Schnapsglas sagt hat übrigens keine Freunde ^_^ ) zu trinken bekommt, an Traditionen muss man festhalten. Und selbst wenn die gonzn Breißn (die ganzen Hochdeutschen bzw. alle Leute außerhalb Bayerns) sich bled gsuffa (sehr stark betrunken) haben, nehmen wir sie herzlichst mit ins Bett.
Auch wenns mal wieder dodal dafeid (total daneben) war.
Worauf ich eigentlich hinaus wollte…
Ich war ja heute wegen der Schweinegerippe nochmal beim Arzt und saß da eben im Wartezimmer mit sehr vielen – nunja – älteren Herrschaften. Obwohl ich seit ca. 18 Jahren schon in Bayern lebe hatte ich Probleme einen von den Männern zu verstehen. Und was die da so geredet haben
Für Außenstehende hätten die wahrscheinlich genau so gut Klingonisch oder Zulu sprechen können. Meinte der Eine also zum anderen: “Mei, hosd vom Bauer Xav ghert? Dem sois ned guad geh. Mei, des dazeins am Ulrichsberg drom… Der soid schwa grong sei.” (Neugierig was es heißt? Ratet doch mal
) Ich hab mich mit aller Kraft am Stuhl festgekrallt um nicht vor Lachen gegen die Heizung zu knallen. Den Vogel schossen sie dann aber allerdings erst später ab: “I han gherd dos da Sepp gstoam is, moansd des war no wegam Unfoi?” (Ich habe gehört, dass der Josef gestorben ist. Meinst du das war infolge des Unfalls?) – “Des kannds wen sei.” (Das könnte es gewesen sein.) Plötzlich schaltet sich die Tochter in die Unterhaltung ein: “Oba Mama, da Unfoi woa doch scha 89!” (Aber Mutter, der Unfall trug sich doch schon im Jahre 1989 zu!) Ob die wohl wirklich meinten er sei nach 20 Jahren den Folgen des Unfalls erlegen? :o Vllt ist das jetzt für euch nicht so sonderlich lustig, für mich wars das. Situationskomik, Baby. Und bayrisch hättet ihr dann auch noch gelernt.





Cutiepie (24. November 2009)
Da hab ich als Ösi nen großen Vorteil: Ich hab ALLES verstanden! :>
Und ich kann dich verstehen, ich find das irgendwie auch lustig… Vor allem wenn ich zwischen meinen Freunden [leichter Dialekt] und Familie [normal-österreichisch bis ganz starker Dialekt] wechsle. Ich benutz es nicht, schäm mich in gewisser Weise auch dafür… Aber ich versteh alles und komm mir wie ein Sprachforscher vor XD
alex! (24. November 2009)
also ich hab damit irgendwie kein problem, du kannst mich in saemtlichen deutschen dialekten volllabern, ich wieß auch nicht
na ja, außer vllt. saechsisch
ich spreche ja nicht mal den akzent, den ich eigentlich haben sollte. ich leugne meine ostwestfaelischen wurzeln
btw. jetzt hast du doch gerippe geschrieben. …. und, was isses nu? :O
Hannah (24. November 2009)
Ich liebe bayrisch
Mein absoluter Lieblingsdialekt, wirklich. Irgendwann muss ich mal hinfahren. Also nach Bayern – wirkliches Bayern – nicht dieses typische Reiseziel München
Sarah (24. November 2009)
Also als erstes mal:
“Mei, hosd vom Bauer Xav ghert? Dem sois ned guad geh. Mei, des dazeins am Ulrichsberg drom… Der soid schwa grong sei.”
Mei, hast du vom Bauer Xav (Xaver) gehört? Dem solls net gut gehen. Mei, das Dasein (??) aufm Ulrichsberg dort oben (??)… Der sollte schwer krank sein. What ever. Auch ich bin kein Bayer! XD
Und ja wegen den studierten Menschen.. genauso seh ich das auch, es gibt einfach auch Leute die zum Beispiel strunzdumm alles aus der Schule in ihrem Schädel hämmern aber vom Leben haben sie kein Peil. Da sind sie dann teilweise wirklich zu dumm zum scheissen.
Du sag mal wann kommst eigentlich mal wieder runter nach Minga? Ich hab dich schon seit Jahrtausenden nimmer gesehen und ich vermisse dich!
vany (24. November 2009)
omg <.< ich bin ja sau froh in mittelfrankn zu wohnen, ich komm ja nich aus bayern ö.ö nur das das ma kla is!
" ihr seid scho bissi strange ö.ö
aber ernsthaft oô hier spricht eigtl niemand so… und wie du weißt, hab ich ja verwandschaft in niederbayern un manchma versteh ich die au nich o_o un manchma versteh ich se nich, weil ich so arg lach, nunjah
selbst fischy versteh ich manchma nich :O aber das is eher seltener der fall, besonders weil ich sie auch grad erst 3 mal oda so gesehn hab? ö.ö
damdam!
Marie (24. November 2009)
Hihi, ich glaub’ es werden so einige Probleme mit deinem Eintrag haben. Ich komm’ ja selbst auch aus Bayern, allerdings aus Oberbayern.
Und ich hab’ mich gerade ziemlich kaputt gelacht! ;D
<3
romy (24. November 2009)
ich hasse es wenn leute so reden. Ich nenne das “bäurisch” und ich hasse es. Und versthn tu ichs auch nich, lol. Nunja.
Was für ein handy ich suche? Naja, eins das mir gefällt, hehe. Aber bis jetzt waren alle die mir gefallen haben absolut zu teuer. So 400 euro oder mehr. nunja. Ich suche weiter.
Buchcover >> für eine freundin, die ihr buch veröffentlichen will. Für meins hab ich ja schon länger eins aber ich will es ja nicht veröffentlichen. Jup. (: Mal sehen, ob sie es schafft.
Cutiepie (24. November 2009)
Hm, also ich kann auch nur vom Dialekt hier bei uns ausgehen [= steirisch] und das klingt eben sehr derb und grob… bei uns sagt man nicht umsonst “Bellen”, wenn einer stark im Dialekt redet ;D
Also ich spreche meistens versuchtes Hochdeutsch, ganz klappt das natürlich nicht ^^;
Wienerisch gefällt mir überhaupt gar nicht! Die klingen immer so meckrig, meiner Meinung nach XD